TÉRMINOS Y CONDICIONES

¡Bienvenido a cabuu!

Morir cabuu GmbH (en adelante cabuu)
‍
Maienfeldstraße 34a
63303 Dreieich
correo electrónico: support@cabuu.de

ofrece formación con base científica mediante una aplicación móvil para aprender vocabulario para su uso en dispositivos móviles (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas, en adelante «dispositivos»).

Lea detenidamente las condiciones de uso de nuestras aplicaciones cabuu.

1. Alcance

1.1 Estas condiciones de uso constituyen el marco legal para el uso de las aplicaciones cabuu «cabuu: aprende vocabulario» y «Cornelsen English trainer 3/4 (con tecnología cabuu)» en su versión básica gratuita y con su actualización de pago a la versión premium y todos los servicios relacionados (en adelante, colectivamente «aplicaciones cabuu»). Al aceptar estos términos de uso, los usuarios de cabuu apps y cabuu celebran un acuerdo de usuario (en adelante, «acuerdo de usuario»).

1.2 Se puede acceder a las condiciones de uso actuales a través del menú del área de perfil en las aplicaciones de cabuu. La última versión de las condiciones de uso también está disponible para su descarga o impresión en https://www.cabuu.app/agb. cabuu se reserva el derecho de adaptar estas condiciones de uso según sea necesario. cabuu informa al usuario de los cambios en las condiciones de uso y pone a disposición la versión actualizada. Si el usuario no se opone a la modificación de las condiciones de uso por correo electrónico en un plazo de 6 semanas, se considerará que las ha aceptado. Si se opone dentro del plazo, él y cabuu tienen derecho a rescindir debidamente el contrato de usuario de conformidad con la sección 12. En este caso, cabuu tiene derecho a eliminar cualquier cuenta de usuario existente del usuario tras la rescisión del acuerdo de usuario.

1.3 Además de estas condiciones de uso, las normas de la plataforma de ventas correspondiente (por ejemplo, Google Play para dispositivos Android o Apple App Store para dispositivos iOS) se aplican a la descarga de las aplicaciones de cabuu y a la compra desde la aplicación de la versión premium de las aplicaciones de cabuu.

1.4 No existe ningún contrato de uso con la plataforma de ventas correspondiente. Cabuu, y no las plataformas de distribución, es responsable de las aplicaciones de cabuu, incluso en lo que respecta al soporte o mantenimiento o en el caso de que las aplicaciones de cabuu y/o este acuerdo de usuario infrinjan los derechos de terceros. Lo mismo se aplica a todas las reclamaciones presentadas por el usuario en virtud del contrato de usuario, en particular, pero no exclusivamente, en relación con la garantía por defectos u otros derechos de incumplimiento, así como a las quejas de cualquier tipo relacionadas con el cumplimiento de los requisitos legales u oficiales de las aplicaciones de cabuu. Si tiene alguna queja, reclamación o pregunta sobre las aplicaciones de cabuu, el usuario debe ponerse en contacto con cabuu. Los datos de contacto de Cabuu figuran en estas condiciones de uso y también se pueden encontrar en el aviso legal del sitio web www.cabuu.app/impressum.

1,5 El uso de cabuu apps solo está dirigido a los consumidores en el sentido del artículo 13 del BGB (Código Civil) (en adelante, «usuarios»). El usuario no tiene que iniciar sesión para usar la versión básica de las aplicaciones de cabuu. Sin embargo, sin registro, el uso de los servicios está restringido (consulte la sección 4).

1.6 Los menores de 14 años no pueden descargar ni usar las aplicaciones cabuu en su versión básica gratuita y en su versión premium de pago sin el consentimiento de sus tutores legales.

2. Alcance de la oferta

2.1 cabuu ofrece las aplicaciones de cabuu en una versión básica y con una actualización a la versión premium.

2.2 La versión básica es de uso gratuito. El uso de la versión básica, el uso de la versión de prueba de la versión premium ni el registro son gratuitos.

2.3 Si el usuario decide actualizar la versión básica a la versión premium, el uso de la versión premium después o fuera de la fase de prueba está sujeto a una tarifa. Los detalles de la versión premium se detallan en las secciones 4 y 14 de estas condiciones de uso.

3. Conclusión del contrato y registro

3.1 El contrato para el uso de la versión básica de las aplicaciones de cabuu, incluida la concesión de los derechos de uso de la aplicación, se concluye cuando el usuario toca el botón «descargar» o «instalar» en la plataforma de ventas y acepta estas condiciones de uso.

3.2 El contrato para el uso de la versión premium de las aplicaciones de cabuu, incluida la concesión de derechos de uso de la aplicación, se concluye cuando el usuario pulsa el botón «comprar» en la plataforma de ventas y acepta estas condiciones de uso.

3.3 En el caso de las compras integradas en la aplicación, el contrato se concluye cuando el usuario selecciona por primera vez la versión premium con las funciones adicionales dentro de la aplicación y, a continuación, hace clic en el botón «Comprar» de la función de pago ofrecida por la plataforma de ventas correspondiente.

3.4 El usuario recibe un correo electrónico para confirmar la conclusión del contrato relativo a la versión premium, que reproduce el contenido del contrato.

3.5 El usuario no tiene derecho a celebrar un acuerdo de usuario con respecto a las aplicaciones de cabuu en su conjunto o a todas las funcionalidades individuales o a todas, en particular, a la disponibilidad continua.

3,6 Tras descargar las aplicaciones de cabuu en el dispositivo, el usuario puede registrarse en la aplicación para crear una cuenta de usuario introduciendo un nombre de usuario y una dirección de correo electrónico. No hay derecho a asignar un nombre de usuario específico. Cada usuario solo puede tener una cuenta de usuario. Los datos del usuario solo se utilizan en relación con la aplicación cabuu y no se transmiten a terceros. Tras recibir el registro, cabuu envía al usuario una confirmación automática por correo electrónico. Este correo electrónico contiene un enlace que el usuario puede utilizar para completar su registro. El registro solo se completa cuando el usuario hace clic en el enlace (lo que se denomina «doble suscripción»). El enlace es válido durante 14 días. Si no se activa durante este período, cabuu elimina los datos de registro del usuario después de 14 días.

3,7 Las versiones básicas de las aplicaciones cabuu se pueden usar con o sin registro. Es necesario registrarse para actualizar a la versión premium.

4. Objeto del contrato

4.1 Las aplicaciones cabuu están disponibles en los sistemas operativos iOS y Android a través de la plataforma de ventas «Apple App Store» o «Google Play» (en adelante, «plataforma de ventas»).

4,2 El objeto de estas condiciones de uso es la provisión de las aplicaciones cabuu para su uso junto con la concesión de los derechos necesarios para su uso de acuerdo con el contrato de acuerdo con estas condiciones de uso.

4.3 Las aplicaciones cabuu proporcionan al usuario las siguientes funcionalidades, entre otras:

4,31 No todas las funciones están incluidas en la versión básica gratuita y se diferencian según las aplicaciones respectivas de la siguiente manera:

app «cabuu - aprende vocabulario»:

• Hay dos modos de aprendizaje disponibles para el usuario: aprender vocabulario con fichas digitales (lo que en la aplicación se denomina «verificación con tarjeta») y un modo de consulta similar a una prueba de vocabulario.
• Es posible seleccionar una lista para aprender
• Añada vocabulario mediante la introducción de palabras
• Estadísticas básicas de aprendizaje

app «Cornelsen English Trainer 3/4 (con tecnología cabuu)»

• En la versión básica, después de seleccionar una lista de aprendizaje, el usuario puede aprender estas palabras «rápidamente», en las que el vocabulario se presenta en unidades de aprendizaje y de prueba.
• Durante el aprendizaje, los significados del vocabulario se transmiten al usuario, entre otras cosas, a través de animaciones y gráficos, en los que el usuario a veces tiene que actuar por sí mismo mediante gestos con los dedos.
• Modo de consulta en forma de prueba de vocabulario.

‍4,3,2 La versión premium de pago incluye funciones y contenido adicionales que no están incluidos en la versión básica gratuita. Estas funciones se diferencian en las aplicaciones respectivas de la siguiente manera:‍

app «cabuu - aprende vocabulario»:

• La versión premium ofrece a los usuarios tres modos de aprendizaje adicionales: modo inteligente, sprint y maratón.
• En las unidades de aprendizaje, los significados del vocabulario se enseñan al usuario, entre otras cosas, a través de animaciones y gráficos, en los que el usuario a veces tiene que actuar por sí mismo mediante gestos con los dedos.
• El usuario puede aprender hasta cinco listas de aprendizaje al mismo tiempo.
• En la versión premium, el usuario también puede crear y aprender listas de aprendizaje tomando fotografías de listas impresas de pares de palabras.
• Estadísticas avanzadas de aprendizaje e indicadores de progreso.

app «Cornelsen English Trainer 3/4 (con tecnología cabuu)»:

• La versión premium incluye los paquetes de vocabulario de Sally and Sunshine by Cornelsen para el tercer y cuarto grado y se puede seleccionar como lista de aprendizaje.
• Después de seleccionar una lista de aprendizaje e introducir una fecha como objetivo para aprender la lista de aprendizaje, también es posible crear un plan de aprendizaje que contenga ejercicios de vocabulario diarios para aprender el vocabulario de la lista de aprendizaje hasta que se alcance la fecha especificada. Los ejercicios diarios de vocabulario incluyen sesiones de aprendizaje y de prueba.

‍4,3,3 El uso de la versión premium requiere una actualización de pago, que se puede comprar mediante una compra desde la aplicación o una compra a través del sitio web. Para el uso de la versión premium, el usuario paga una cuota mensual o anual durante el período (consulte la sección 14 en detalle).
‍
4.4 Dentro del alcance de sus capacidades técnicas y organizativas, cabuu hace todo lo posible para que las aplicaciones de cabuu y sus funcionalidades estén disponibles en todo momento, pero no garantiza una disponibilidad ininterrumpida. En particular, la usabilidad puede estar restringida o suspendida por completo debido a trabajos de mantenimiento, interrupciones causadas por Internet o por causas de fuerza mayor.
‍
4,5 Las aplicaciones de cabuu están sujetas a un desarrollo continuo, por lo que cabuu se reserva el derecho de cambiar, eliminar, ampliar u ofrecer las funcionalidades de las aplicaciones de cabuu como parte de la versión básica en cualquier momento, de forma temporal o permanente. En este último caso, el usuario de la versión premium no tiene derecho a la devolución de las cantidades ya pagadas.

5. Requisitos técnicos para usar las aplicaciones cabuu

5.1 El uso de las aplicaciones cabuu requiere la funcionalidad y la disponibilidad operativa del dispositivo terminal del usuario y de la red móvil del usuario. Por ejemplo, la transferencia de la lista de pares de palabras fotografiada a la aplicación no está disponible sin una conexión a Internet. La funcionalidad y la disponibilidad operativa del dispositivo terminal del usuario y de la red móvil del usuario no son el tema de los servicios de cabuu. El propio usuario es responsable de esto y debe asumir cualquier tarifa que pueda surgir en este contexto.

5.2 cabuu se reserva el derecho de seguir desarrollando las aplicaciones de cabuu. Por lo tanto, para utilizar las aplicaciones de cabuu, es especialmente necesario mantener actualizados el sistema operativo del dispositivo terminal y las aplicaciones de cabuu. Los ajustes en las aplicaciones de cabuu también pueden significar que los dispositivos más antiguos, en particular, no cumplan los requisitos en el futuro o solo los cumplan de forma limitada.

6. Derecho de desistimiento

6.1 Al concluir una transacción de venta a distancia, los consumidores generalmente tienen un derecho legal de desistimiento, sobre el que el proveedor proporciona información a continuación de acuerdo con el modelo legal. La sección 6.2 contiene un ejemplo de formulario de desistimiento.

Política de cancelación Derecho de desistimiento:

Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de catorce días sin dar motivos. El período de cancelación es de catorce días a partir de la fecha de celebración del contrato. Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos (cabuu GmbH, Weidachgasse 13, 73249 Wernau (Neckar), fax..., dirección de correo electrónico...) de su decisión de cancelar este contrato mediante una declaración clara (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento que aparece a continuación, pero no es obligatorio. Para cumplir con el período de desistimiento, basta con que envíe la notificación de que ha ejercido su derecho de desistimiento antes de que expire el período de desistimiento.

Consecuencias de la cancelación: si cancela este contrato, debemos reembolsarle todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (con la excepción de los costos adicionales derivados del hecho de que haya elegido un tipo de envío distinto del envío estándar económico que ofrecemos), de inmediato y, a más tardar, en un plazo de catorce días a partir del día en que recibamos la notificación de su cancelación de este contrato. Para este reembolso, utilizamos el mismo medio de pago que utilizó para la transacción original, a menos que se haya acordado expresamente otra cosa con usted; en ningún caso se le cobrará por este reembolso.

6.2 De acuerdo con la normativa legal, el proveedor proporciona información sobre el modelo de formulario de retiro de la siguiente manera:

Ejemplo de formulario de desistimiento

(Si desea cancelar el contrato, rellene este formulario y devuélvalo).

A cabuu GmbH, Maienfeldstr. 34a, 63303 Dreieich, support@cabuu.de
Yo (*) cancelo por la presente el contrato celebrado por mí/nosotros (*) para la compra de los siguientes productos (*) /la prestación del siguiente servicio (*)
— Pedido el (*) /recibido el (*)
— Nombre del consumidor (s)
— Dirección del consumidor (es)
— Firma del consumidor (es) (solo si se notifica en papel)
— Fecha
(*) Borrar donde sea incorrecto

Séptima fase de prueba para la aplicación «cabuu: aprende vocabulario» disponible en «Apple App Store» y «Google Play»

7,1 El usuario puede probar las funciones adicionales de la versión premium de la aplicación como parte del período mínimo de contrato. Durante los primeros 7 días del período mínimo de contrato, la versión premium de la aplicación está disponible para el usuario de forma gratuita.

7.2 El usuario puede cancelar el contrato de la versión premium dentro de los primeros 7 días sin previo aviso. Si el usuario no realiza ninguna cancelación al final de la fase de prueba, el contrato se mantendrá en vigor hasta el final del período mínimo de contrato acordado. Durante el resto del período del contrato, el usuario incurrirá en los costes acordados.

7.3 Si el usuario cancela el contrato de la versión premium durante la fase de prueba, la versión básica de la aplicación «cabuu: aprende vocabulario» estará automáticamente disponible de forma gratuita durante un período de tiempo ilimitado.

8. Derechos de contenido

8.1 Las aplicaciones cabuu contienen contenido digital. Esto incluye información, materiales y medios, en particular textos, datos, gráficos, animaciones, sonidos y otros contenidos.

8.2 El contenido digital está protegido por derechos de autor, marcas comerciales y diseños, entre otras cosas. Los derechos sobre este contenido se otorgan exclusivamente de conformidad con la siguiente sección 9 de estas condiciones de uso.

9. Concesión de derechos

9,1 cabuu otorga al usuario un derecho simple, es decir, no exclusivo, revocable, intransferible y no sublicenciable para usar las aplicaciones de cabuu solo para fines privados de acuerdo con estos términos de uso. El uso contractual incluye la descarga, la carga, la visualización, la caducidad y el uso de las funciones de las aplicaciones de cabuu en la medida acordada. El uso de la versión básica gratuita es ilimitado en el tiempo. El uso de las funciones adicionales de la versión premium de pago está limitado en el tiempo al período de uso acordado.

9,2 La concesión de los derechos de uso es concluyente y está sujeta al cumplimiento de las condiciones de uso. En caso de violación de estas condiciones de uso, los derechos de uso caducan automáticamente.
‍
9.3 Además de la pérdida de los derechos de uso, la violación de estas condiciones de uso puede tener otras consecuencias legales para el usuario, por ejemplo, si las aplicaciones de cabuu se utilizan de forma ilegal. Esto puede incluir medidas cautelares y reclamaciones de compensación.

10. Deberes y responsabilidad del usuario, prohibiciones

10,1 El usuario garantiza que la información proporcionada por él a cabuu al registrarse y utilizar las aplicaciones cabuu to cabuu es verdadera y completa. El usuario se compromete a informar inmediatamente a cabuu de cualquier cambio en la información y, previa solicitud, a confirmar la exactitud de la información.

10,2 El usuario está obligado a usar las aplicaciones de cabuu solo legalmente de acuerdo con estos términos de uso y de acuerdo con la ley aplicable.

10,3 El usuario acepta que no utilizará las aplicaciones de cabuu de ninguna manera que contradiga o viole estas condiciones de uso u otros contratos entre el usuario y terceros.

10,4 No está permitido transferir, publicar, licenciar, vender o explotar comercialmente las aplicaciones de cabuu a terceros a cambio de una tarifa o de forma gratuita. Tampoco se puede alquilar, arrendar ni conceder o transferir ningún derecho sobre las aplicaciones de cabuu.

10,5 No está permitido cambiar, adaptar, traducir, crear obras derivadas de las aplicaciones de cabuu, realizar ingeniería inversa, desensamblar o intentar derivar el código fuente. Esto no afecta a los poderes legales. En particular, también está prohibida cualquier manipulación de las aplicaciones o el código del programa de cabuu, por ejemplo, mediante virus, troyanos u otros códigos de programas dañinos u otras acciones o herramientas que puedan dañar las aplicaciones de cabuu.

10,6 Está prohibido poner a disposición o distribuir contenido en la medida en que infrinja las normas legales, los derechos de terceros o la moral. También está prohibido distribuir publicidad. Está prohibido publicar contenido que incluya imágenes de violencia, actos sexuales, contenido discriminatorio, insultante, racista, difamatorio u otro tipo de contenido ilegal.

11. Cuenta de usuario, prohibición de uso indebido y bloqueo

11,1 El usuario debe mantener la confidencialidad de los datos de inicio de sesión necesarios para iniciar sesión en su cuenta de usuario y no puede revelarlos a terceros.

11.2 El usuario informará inmediatamente a cabuu tan pronto como tenga conocimiento o sospeche que terceros no autorizados conocen los datos de acceso. En este caso, el usuario modificará sus datos o hará que cabuu los modifique. En tal caso, cabuu tiene el derecho de bloquear la cuenta de usuario y, en tal caso, proporcionará al usuario nuevos datos de inicio de sesión dentro de un período de tiempo razonable. Quedan excluidas otras reclamaciones derivadas del bloqueo temporal de la cuenta de usuario o de la modificación de los datos de inicio de sesión.

11,3 El usuario no puede transferir la cuenta de usuario a terceros, ya sea a título oneroso o gratuito.

11,4 Está prohibido usar la cuenta de otro usuario.

11,5 El usuario no puede hacer un mal uso de las aplicaciones de cabuu. El uso indebido se produce en particular cuando el usuario
— proporciona información que es incorrecta según su leal saber y entender
— toma medidas para eludir las medidas técnicas de protección, o
— utiliza los servicios para un uso indebido

11,6 Si hay motivos para sospechar un uso indebido, cabuu tiene derecho a bloquear las aplicaciones de cabuu para el usuario en su totalidad o en parte. Lo mismo se aplica si hay motivos para creer que el usuario está infringiendo estas condiciones de uso.

11,7 El uso indebido de las aplicaciones de cabuu da derecho a cabuu a cancelarlas sin previo aviso. Cabuu también se reserva el derecho de emprender más acciones legales.

‍
12º Derechos de propiedad de terceros

El usuario exime a cabuu de todas las reclamaciones presentadas por terceros contra cabuu debido a una infracción de sus derechos como resultado de su conducta. El usuario también reembolsa a cabuu los costes razonables que se deriven de ello, en particular los costes en los que cabuu pueda incurrir como consecuencia de cualquier defensa legal necesaria. Las obligaciones anteriores no se aplicarán mientras el usuario no sea responsable de la infracción correspondiente. Todos los demás derechos y reclamaciones de compensación presentadas por cabuu no se ven afectados.

13. Tarifa, facturación, duración y rescisión

13,1 El usuario recibe la versión básica gratuita de las aplicaciones cabuu de forma gratuita. El contrato de usuario de la versión básica tiene una duración indefinida y el usuario y/o cabuu pueden rescindirlo en cualquier momento sin previo aviso y sin dar motivos. El usuario puede cancelar el contrato de usuario relativo a la versión básica eliminando la aplicación cabuu. cabuu puede cancelar el contrato de usuario de la versión básica interrumpiendo permanentemente los servicios prestados al usuario. I. ü. la rescisión puede hacerse por escrito por carta, fax o correo electrónico. La eliminación de la aplicación no implica automáticamente la cancelación de ningún contrato de uso de la versión premium existente. Esto requiere una notificación de rescisión por escrito.

13,2 El uso de las funciones adicionales de la versión premium es de pago y se limita al plazo acordado. Los siguientes precios se aplican a la versión premium de las aplicaciones de cabuu, que se muestran en la aplicación y a través de la plataforma de ventas correspondiente y se envían en la confirmación del pedido correspondiente:

«cabuu - aprende vocabulario»

Suscripción anual 39,99 €/año cuando se factura anualmente
Suscripción mensual 9,99 €/mes cuando se factura mensualmente

«Entrenador de inglés Cornelsen 3/4»

Suscripción anual: 7,99 €/año cuando se factura anualmente

Los precios incluyen cualquier impuesto legal sobre las ventas aplicable. El pago de la actualización a la versión premium se procesa a través de la plataforma de ventas correspondiente. Las condiciones de uso y pago de la plataforma de ventas correspondiente se aplican además de estas condiciones de uso. En caso de contradicción entre las condiciones de uso y pago de la plataforma de ventas correspondiente y estas condiciones de uso, prevalecerán las condiciones de uso y pago de la plataforma de ventas correspondiente.

Si se ha beneficiado de un descuento, como un vale, descuento o similar, durante el primer período del contrato, el precio normal se pagará en el momento de la celebración del contrato, a menos que se acuerde expresamente lo contrario al celebrarse el contrato.

13,3 El usuario es responsable ante cabuu de las cancelaciones o cargos de los que sea responsable, por ejemplo, debido a la falta de fondos en la cuenta. El usuario asume los costes derivados de esto de forma regular (por ejemplo, las comisiones del procesador de pagos) y la consiguiente comisión de procesamiento de 10 euros. El usuario tiene derecho a demostrar que no se produjo o no se produjo ningún daño en la medida requerida.

13,4 En caso de retraso en el pago, cabuu tiene derecho a interrumpir los servicios y bloquear la cuenta de usuario independientemente de la obligación de pago continua del usuario. No se cobrará ninguna tarifa de servicio durante este período. Además, cabuu tiene derecho en cualquier caso a cobrar un interés de demora legal de cinco puntos porcentuales por encima del tipo de interés base aplicable.

13,5 cabuu tiene derecho a cambiar el precio de la versión premium según su propio criterio.

13,6 La facturación se realiza electrónicamente por primera vez al inicio del plazo mínimo y, si el plazo se amplía, al comienzo del plazo siguiente. El usuario se abstiene de facturar en papel.

13,7 El período mínimo para utilizar las funciones adicionales de la versión premium es de 12 meses con una suscripción anual y de un mes con una suscripción mensual. El período mínimo de contrato se renueva automáticamente por otros 12 meses o un mes si el usuario no rescinde el contrato de la versión premium a su debido tiempo, con un preaviso de un día antes del final del período correspondiente.

13,8 Ambas partes contratantes tienen derecho a rescindir la relación contractual de la versión básica o premium en cualquier momento sin previo aviso si existe una causa justificada. Una razón importante para cabuu radica, en particular, en la violación de estas condiciones de uso por parte del usuario.

13,9 La cancelación por causa justificada y la cancelación de la versión premium se pueden hacer por escrito por carta, fax o correo electrónico.

13,10 Tras cancelar la versión premium al final de su vigencia, la versión básica de la aplicación cabuu seguirá estando disponible para el usuario de forma gratuita y durante un período de tiempo ilimitado, a menos que el usuario también rescinda el acuerdo de usuario de la versión básica. Tras la cancelación, solo seguirá existiendo la versión premium de la cuenta de usuario. Las listas de aprendizaje que se crearon mientras se utilizaba la versión premium se conservan y pueden seguir utilizándose cuando se vuelva a actualizar a la versión premium.

13,11 Si existe una cuenta de usuario como parte del período de prueba gratuito o mientras usa la versión básica, el usuario puede eliminar su cuenta de usuario en «Perfil» en el enlace «Eliminar cuenta». No es necesaria ninguna cuenta de usuario para utilizar la versión básica. Sin embargo, cuando se elimina la cuenta de usuario, las listas de aprendizaje creadas en la versión premium dejarán de estar disponibles o no se conservarán y dejarán de estar disponibles en caso de una nueva actualización a la versión premium.

13,12 Si el contrato de usuario relativo a la versión premium finaliza debido a una rescisión extraordinaria, el contrato de usuario relativo a la versión básica también caduca y la cuenta de usuario del usuario, incluidas todas las listas de aprendizaje creadas por el usuario, se borra por completo.

14. Garantía y responsabilidad

14,1 Con respecto a la versión básica, se excluyen todas las reclamaciones realizadas por el usuario debido a defectos legales o materiales, con la excepción de las garantías asumidas. La exención de garantía anterior no se ve afectada por la anterior exención de garantía.

14,2 Con respecto a las funcionalidades de la versión premium, la ley de garantía legal se aplica a la exclusión de la responsabilidad sin culpa por los daños que ya existían en el momento de la celebración del contrato.

14,3 Además, se aplica lo siguiente:
Cabuu siempre es totalmente responsable de las reclamaciones debidas a daños causados por cabuu, los representantes legales o agentes indirectos de cabuu
en caso de daño culposo a la vida, la integridad física o la salud
en caso de incumplimiento intencional o por negligencia grave del deber en el caso de promesas de garantía, en la medida en que se acuerde expresamente, y
tan pronto como se abra el ámbito de aplicación de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos.

En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales, cuyo cumplimiento permita en primer lugar la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la parte contractual pueda confiar regularmente (obligación fundamental) causado por una negligencia leve por parte de cabuu o de los representantes legales o agentes indirectos de cabuu, el importe de la responsabilidad se limitará al daño previsible en el momento de la celebración del contrato, que normalmente es previsible. Además, las reclamaciones de compensación están excluidas o limitadas en la medida en que lo permita la ley.

15. protección de datos

cabuu cumple con los requisitos de protección de datos pertinentes. Muere Declaración de privacidad proporciona información más detallada sobre el procesamiento de los datos personales del usuario en relación con las aplicaciones cabuu.

16. Disposiciones generales

16,1 Se aplica la ley de la República Federal de Alemania, con la excepción de sus disposiciones sobre conflictos de leyes y con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.

16,2 Si alguna de las disposiciones de estas condiciones de uso fuera o pasara a ser inválida, esto no afectará a la validez de las demás condiciones de uso. Las partes contratantes sustituyen mutuamente la disposición inválida por una disposición que se acerque más al propósito económico de la disposición inválida de manera legalmente efectiva. La disposición anterior se aplica mutatis mutandis en caso de una laguna normativa.

16,3 Requisito de información general de conformidad con el § 36 de la VSBG: por lo general, cabuu no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumo.

16,4 Requisito de información en virtud del Reglamento ODR: La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de disputas en línea (la llamada plataforma OS). Puedes encontrarlos aquí: http://ec.europa.eu/consumers/odr